Cir-Latin

A Microsoft Word Add-In

Cir-Latin is a Microsoft Word Add-In for performing transliteration over text in MS Word documents. User can switch between Cyrilic and Latin text without breaking source text formating.

cir-latin

This is a very simple software written using Visual Studio 2010 with a studen non-comercial licence. For the author it was a step into Microsoft Office development, which gave birth to a very useful piece of software.

Download

Cir-Latin has one and only release, and you can download it here.

How to Install

Follow these steps to install Cir-Latin Add-In:

  1. Make sure you have Microsoft Office Word 2007 or 2010 installed
  2. Download the add-in using the link provided above
  3. Unpack the zip to a location of choice (example: D:\Installations)
  4. Run setup.exe and follow the instructions:install

How to Disable / Uninstall

If you wish to disable Cir-Latin Add-in, go to File/Settings/Add-Ins, select Manage COM Add-Ins and uncheck the box for Cir-Latin. This will prevent the add-in to start with your MS Word.

If you wish to completely remove Cir-Latin from your system, use Add or remove programs from your Control Panel and uninstall the add-in:

uninstall

How to use

Utilising Cir-Lating for transliteration is very easy. All you have to do is:

  1. Select parts of your document that you wish to transliterate:instruction01
  2. Select “Add-Ins” ribbon in the top of your MS Word and click transliteration direction (example: Latin to Cyrilic):instruction02
  3. Your text is now transliterated without any changes in formatting:instruction03
Share on TumblrTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInShare on RedditPin on PinterestShare on VK

91 thoughts on “Cir-Latin

  1. Deployment and manifest have different security zones. software will not install on windows 7 64-bit machine with office 2010.

  2. @Paul TBH, I’ve used automated tools (Visual Studio) to build that piece of software so I have no idea how “security zones” would mismatch in manifest and deployment. Also, I have no idea what they are.

    As for your statement – it’s a generalization. I’ve created this app on a Win 7 64-bit machine with Office 2010 and that was it’s first OS 🙂

  3. Works from the 1st attempt, unlike other “solutions” for transliteration that require other stuff like .net framework etc. which never work due to version issues. Bravo Miloš!

  4. Does this add-in work with MS office 2013? I have issues installing it on windows 8 (it does not recognize this program/certificates as trusted, or something like that). Any ideas how to solve this? Hvala unaprijed ;-).

  5. I have developed this (and tested) for MS Office 2010. I cannot see a reason for it not to work with Office 2013. TBH, I’ve created this add-on just to create something tangible in .NET technology – as I’ve done for every technology I’ve learned, and it was never my attention for it to gain any kind of traction. Now, this strange issues start appearing – such as yours – and I have no idea how to debug them. I’ve sent an email to you to try to help.

  6. zdravo,
    da li postoji rešenje kada “mrkne” instalacija Visual Studio Tools-ova?
    Error je sa fajlom vstoinstaller.exe.config line 10
    Repair instalacije ne pali.

    inače add-in radi normalno u Office 2013

    lp Marko

  7. Da budem iskren, većinu ovog komentara nisam razumeo 🙂 Odavno sam se preselio na Apple tehnologije pa i ne čudi. Svakako je neophodno da ih reinstaliraš, po mom skromnom mišljenju, a kako – to ne znam.

  8. Pozdrav! Preslovljavanje ide bez greške, ali ima jedan problem: kada se preslovljava reč-dve, ubacuje paragraph break na kraj reči i kvari format teksta (bullets, npr.)

    Word 2013 na W8.1 x64.

  9. Razmišljam se da potražim nekoga da malo održava ovaj app, s ozbirom da je ove propuste verovatno lako popraviti. Najlepše hvala na ukazanim manama dodatka, nadam se da ću uskoro moći i da napišem da će neko na njima poraditi.

  10. Probao sam YuConvNet, isti problem + 100 klikova da se nešto desi.

    YuCirLat08 jedini ne brlja ništa, jedini cim je što ga treba ručno ubaciti u traku (mada ga onda bar staviš gde je zgodno) + “pešački” interfejs.

  11. @Bane if you read the explanation – your security settings do not allow “untrusted” certificates for signing 3rd party apps. Try to modify your settings so that your OS asks you if you want to install a 3rd party app and not simply block it.

    Cheers!

  12. Just right click and go to properties on each of the files in the folder/folders and go unblock and then it should work(for the security zones). Worked for me had the same problem.

  13. Ćao, ovo je problem do tvoje instalacije Office paketa – ne znam tačno koji ali neka komponenta koja je bitna za instalaciju ovog add-on-a je problematična. Reinstalacija celog paketa bi trebalo da reši problem.

  14. Ћао!

    инсталирао сам add-in на Windows 2013 и ради без проблема.

    Поздрав!

  15. Šteta 🙁 Hvala na brzom odgovoru i na odličnom dodatku, često sam ga koristio dok sam radio pod Windows-om.

  16. Greska prilikom instalacije
    Windows 8.1 x64, Office 2013 x86
    Microsoft Visual Studio 2010 Tools for Office Runtime

    Name: CirLatin Add-in
    From: file:///D:/CirLatin Add-in/CirLatin Add-in.vsto

    ************** Exception Text **************
    System.Security.SecurityException: Customized functionality in this application will not work because the certificate used to sign the deployment manifest for CirLatin Add-in or its location is not trusted. Contact your administrator for further assistance.
    at Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInTrustEvaluator.VerifyTrustPromptKeyInternal(ClickOnceTrustPromptKeyValue promptKeyValue, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, String productName, TrustStatus status)
    at Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInTrustEvaluator.VerifyTrustUsingPromptKey(Uri manifest, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, String productName, TrustStatus status)
    at Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInTrustEvaluator.VerifyTrustUsingPromptKey(Uri manifest, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, String productName)
    at Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInDeploymentManager.ProcessSHA1Manifest(ActivationContext context, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, PermissionSet permissionsRequested, Uri manifest, ManifestSignatureInformationCollection signatures, AddInInstallationStatus installState)
    at Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInDeploymentManager.VerifySecurity(ActivationContext context, Uri manifest, AddInInstallationStatus installState)
    at Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInDeploymentManager.InstallAddIn()
    The Zone of the assembly that failed was:

  17. @Mima – da li ste čitali koja je greška u pitanju? Dakle:

    System.Security.SecurityException: Customized functionality in this application will not work because the certificate used to sign the deployment manifest for CirLatin Add-in or its location is not trusted. Contact your administrator for further assistance.

    U prevodu na srpski, moj softver nema sertifikat koji je proveren nekim fancy sertifikacionim telom, da se tako izrazim. Potrebno je da omogućite instalaciju add-ons bez verifikacije sertifikata kako bi ovaj add-on radio. To je besplatan softver za koji ja nisam sposoban da izdam sertifikat.

    Pozdrav.

  18. @Mitar: Koliko ja vidim fali Vam neki fajl koji učestvuje u instalaciji dodataka (a verovatno i drugih komponenti MS Office). Iskreno, nezavisno od Cir-Latin dodatka, predlažem reinstalaciju Office paketa.

    Pozdrav!

  19. Svaka čast majstore, slomio sam se tražeći po internetu transliter koji će raditi u Word 2016 i jedino ovaj može!
    Sve pohvale!

  20. Da li je potrebno da je instalirana Java da bi program radio u win7 office 2010?
    Na 2 compa je ista instalacija: win7 office 2010 – a program radi na onom na kom je Java /da li je to slucajnost?/
    Pozzz

  21. Neće da se instalira – Windows 7 Pro i Office 2013 pro

    Dobijam sledeću poruku posle instalacije. Molim za pomoć.

    Name: CirLatin Add-in
    From: file:///C:/Users/Windows/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.656/CirLatin Add-in/CirLatin Add-in.vsto

    ************** Exception Text **************
    System.Security.SecurityException: Customized functionality in this application will not work because the certificate used to sign the deployment manifest for CirLatin Add-in or its location is not trusted. Contact your administrator for further assistance.
    at Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInTrustEvaluator.VerifyTrustPromptKeyInternal(ClickOnceTrustPromptKeyValue promptKeyValue, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, String productName, TrustStatus status)
    at Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInTrustEvaluator.VerifyTrustUsingPromptKey(Uri manifest, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, String productName, TrustStatus status)
    at Microsoft.VisualStudio.Tools.Applications.Deployment.ClickOnceAddInTrustEvaluator.VerifyTrustUsingPromptKey(Uri manifest, DeploymentSignatureInformation signatureInformation, String productName)
    at

  22. @Aleksa – da li ste čitali koja je greška u pitanju? Dakle:

    System.Security.SecurityException: Customized functionality in this application will not work because the certificate used to sign the deployment manifest for CirLatin Add-in or its location is not trusted. Contact your administrator for further assistance.

    U prevodu na srpski, moj softver nema sertifikat koji je proveren nekim fancy sertifikacionim telom, da se tako izrazim. Potrebno je da omogućite instalaciju add-ons bez verifikacije sertifikata kako bi ovaj add-on radio. To je besplatan softver za koji ja nisam sposoban da izdam sertifikat.

    Pozdrav.

  23. Hvala na odgovori i izvinite što sam nepismen, ali kako da omogućim instalaciju add-ons bez verifikacije?

    Hvala unapred

  24. Imam problem sa instalacijom na Office 2016, win 10 pro 64bit.
    Izbacuje sledeću grešku:

    The following microsoft office solution cannot be installed due to a general installer error: CirLatin%0Add-in.vsto.
    0x80070002.

    Takođe, na drugom računaru gde je win 7 i Office 2013 je stao sa radom ali ne može da se deinstalira pa da instaliram ponovo.
    Kako mogu da ga sredim i izbrišem u registrima??

    Hvala.

  25. @Aleksa oprosti, ali nisam siguran, ne koristim Windows već neko vreme te se to sigurno promenilo jedno 2-3 puta u međuvremenu. Predlažem da pitaš nekog ko iole zna sa Windows OS. Žao mi je što ti ne radi iz prve ali to je tako sa podrazumevanim podešavanjima Windows-a.

  26. @Bane prvi put vidim ovakvu grešku i, iskreno, nemam pojma šta može da bude problem. Sam installer ti javlja neku “generalnu” odnosno “opštu grešku” i daje neki broj za koji nisam uspeo da nađem ništa Google pretragom.

    Što se tiče brljanja po registry, ne bih stvarno mogao da ti pomognem.

  27. Imam problem isti problem sa instalacijom na Office 2016, win 10 pro 64bit.
    Izbacuje sledeću grešku:

    The following microsoft office solution cannot be installed due to a general installer error: CirLatin%0Add-in.vsto.
    0x80070002.

    Vidim neki pominju nekakav UNBLOCK fajlova. O čemu se radi, kako ste rešili problem?

  28. Da li postoji program koji radi na windowsu 10, posto sam instalirao za word 2013 i ne prepoznaje a widim u opisu da podrzava samo windows7, vistu i xp da li postoji neko resenje?

  29. Uspješno radi na Win7, Office 2013.
    Za sve koji imaju problema sa sertifikatima, instalacijom itd. samo desni click na preuzeti zip fajl, Properties, i skroz dolje ide tekst “This file came from another computer and might be blocked to help protect this computer” i ima opcija Unblock. Odaberite tu opciju. Nakon toga otpakovati i sve radi kako treba 🙂
    Hvala autoru!

  30. radi super. jedina mana je kad prebacuje tekst u tabelama, kod mene ga konvertuje i ubaci u prvu ćeliju kao umetnutu tabelu.

  31. Može li se u MS Office upotrebiti TranslitOO koji se koristi u Libre Office i Open Office?
    Translit je “zakon” za pretvaranje iz latinice u ćirilicu i obrnuto, kao i za pretvaranje iz starijih formata (YUSCII i CirSCII) u normalne rasporede slova.

  32. Pri transliteraciji iz latinice u ćirilicu neće da konvertuje ako negde u tekstu stoji NJ. Radi sa nj Nj nJ.

  33. Moram da primetim da postoji problem i sa LJ i lJ, radi sa Lj i lj.
    Konverzija za Dž je sledeća:
    Dž > Џ
    DŽ > ДЖ
    dŽ > дЖ
    dž > џ

  34. Samo za info.. kada selektujem parče teksta, i ukoliko je u toj selekciji zadnji karakter razmak, convert u latin proguta taj space..
    Malo je nezgodno..
    Ali, generalno, radi ko doxa!
    Svaka čast!

  35. Ko ima probleme prilikom instalacije sa sertifikatom mora da ide na svaki fajl posebno u svim folderima desni klik\properties\general\security\UNBLOCK

  36. Pozdrav…
    Svi fajlovi instalacije su unblocked i prosla instalacija bez problema…
    I kad pokrecem word, izbacuje gresku u kojoj pise Updating office customization -> The solution cannot be installed because it is signed by a publisher whom you have not yet chosen to trus. If you trust the publisher, add the certificate to the Trusted Publisher list.

    Kako da resim?

    Office 2016 (pre neki dan se azurirao)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *